Freitag, 11. September 2026

Wegweiser durchs Kochbuchregal

Jeder Kochbuch-Liebhaber kennt das Problem. Man blättert durch ein neues Kochbuch und ist von einigen Rezepten begeistert, die man gerne ausprobieren möchte. Und dann stehen die Bücher mit reichlich Einmerkern im Regal. Es sind zu viele, dass man das Nachkochen angehen könnte und plötzlich ist schon das nächste Buch eingezogen. Und das Spiel beginnt von neuem.

Ja, es gibt Apps, mit denen man die Rezepte in Büchern strukturiert erfassen kann. Meist sind dort nur englischsprachige Bücher zu finden. Diese Apps haben mich noch nie überzeugt und ich habe mich vor Jahren schon für eine Lösung mit "Bordmitteln" entschieden. Ich habe gerne Lösungen, die mit Standard-Tools funktionieren und, die ich im Griff habe.

Aus vielen Diskussionen mit Gleichgesinnten weiß ich, dass Interesse besteht, wie man das handeln könnte. Mein System begleitet mich schon seit rund 10 Jahren und ich bin heute noch zufrieden damit. Die Grundidee ist, interessante Rezepte zu speichern und nach Themen abzulegen. Ich koche bevorzugt saisonal und suche dann gezielt nach den passenden Rezepten zu einer Zutat. Für meine Vorgehensweise braucht man nur einen Scanner, Windows, Acrobat Reader, Microsoft Word und ein Tool für die pdf-Bearbeitung. Ich verwende dafür das kostenfreie PDF24.

Meine Kochbuch-Sammlung ist sehr groß. Deshalb habe ich sie zusätzlich bei Library Thing erfasst. Mit diesem Tool arbeite ich seit über 20 Jahren und bin sehr zufrieden. Eine zusätzliche Datensicherung (für alle Fälle) ist ganz einfach möglich, da man die Liste der erfassten Bücher als Excel-File herunterladen kann.

Und jetzt geht es los:

Bevor das Buch in das Regal wandert, wird es durchgesehen und jedes interessante Rezept wird eingescannt.



Beim Einscannen habe ich ein ganz einfaches System. Ich scanne das Cover des Kochbuchs - dann weiß ich später genau, woraus es stammt, falls ich etwas nachschauen möchte. Ich scanne das Rezept und das Rezeptbild.

Für die Ablage als pdf gibt es immer die gleiche Reihenfolge: 
- Rezept
- Rezeptbild
- Cover des Kochbuchs.

Für den Namen der Datei gehe ich auch immer nach dem gleichen Schema vor:
Sprechender Kochbuchtitel - Rezeptname.pdf

Das hat den Vorteil, dass ich auch alle Rezepte aus einem Buch schnell im Überblick habe.




Diese Rezept-pdfs werden nach der Hauptzutat abgelegt. Dazu habe ich eine Ordnerstruktur mit Hauptordnern, wie z. B. Gemüse, Fleisch, Fisch, Hülsenfrüchte, Obst....... 




Innerhalb dieser Ordner gibt es weitere Ordner. In diesem konkreten Fall der Gurkengranita, wandert das in den Ordner Gurke.




Wenn ich also jetzt etwas mit Gurken kochen möchte, öffne ich den Ordner und habe eine große Auswahl an passenden Rezepten. Falls ich das Rezept ausdrucken möchte, drucke ich nur die erste Seite mit dem eigentlichen Rezept aus oder hole mir die Datei auf mein Tablet. 

Wie man sieht, gibt es ganz oben Dateien, die mit einem Unterstrich beginnen. So kennzeichne ich Rezepte, die ich bereits gekocht habe. Und diese Rezepte ergänze ich um individuelle Notizen.





In meinem Fall sind die individuellen Notizen ein Verweis auf meinen Blog-Beitrag, wenn ich das Rezept veröffentlicht habe. Ich koche Rezepte nie 1:1 nach, sondern passe sie an, wie es mir gefällt und so kommt es auf den Blog. Diese Informationen erstelle ich in Word, mit Rezeptname, Rezeptlink und meinem Rezeptfoto. Das speichere ich als pdf und hänge es mit PDF24 in den ursprünglichen pdf. Jetzt ergänze ich den Dateinamen mit dem Unterstrich und habe so eine klare Unterscheidung in ausprobierte Rezepte und Rezepte "in der Warteschlange". Wer keinen Blog hat, kann natürlich ein Word-Dokument mit individuellen Notizen erstellen und dann genauso verfahren.




Das Gute an meinem System ist, dass ich in die Sammlung auch Scans aus Rezeptheften, Screenshots aus dem Internet oder was auch immer integrieren kann. Mein System ist nur auf die Hauptzutat fokussiert und es lässt sich auch, je nach persönlicher Koch-Vorliebe, anpassen.





Und ja, es ist Arbeit. Man sollte auf keinen Fall hergehen und jetzt alles was man bisher eingemerkt hat, so zu registrieren. Einfach mal eine Struktur überlegen und das nächste Kochbuch so bearbeiten. Stück für Stück wächst die Datenbank, ohne großen Stress. Und, wenn man Zeit und Lust hat, kann man auch mal ein altes Kochbuch "nachbearbeiten".

Ich möchte mich bei meinen Blog-Freundinnen Denise von LeseLust und Löffel und Susanne von Magentratzerl für die Unterstützung und den zusätzlichen Input bedanken.






Mittwoch, 9. September 2026

fine dining in München: Antonio Wanner im Spice Bazaar

Das Spice Bazaar gehört zu unseren Lieblingsrestaurants, weil man da sehr gut und kreativ orientalisch essen kann und im Sommer auf einer der schönsten Terrassen in München wunderbar sitzen kann. Deshalb plane ich unsere Besuche gerne für den Sommer. So wie heuer, aber leider hat der Wettergott zugeschlagen und ein Gewitter geschickt.

So ging es stattdessen in das schöne Restaurant, wo man auch sehr gut und angenehm sitzt. Dort haben wir uns eine bunte Mischung aus der Karte bestellt und, wie immer, sehr gut gegessen. Nächstes Jahr versuchen wir wieder unser Glück, auf der Terrasse zu sitzen.

Weitere Lieblingsrestaurants in München habe ich in dieser Liste zusammengestellt.

(Besuch vom 17.07.2026)



burnt eggplant
aubergine | spinat | gurke | nigella | granatapfel | tomate | knoblauch | dill | joghurt

burrata
burrata | kirschtomate | wassermelone | avocado | pistaziencreme | basilikum

velvet peanut eggplant
gegrillte Aubergine | granatapfel | koriander | rote bete erdnuss creme | frühlingszwiebel

fish fillet ceviche
butterfisch fillet | limette | chili | ingwer | granatapfel | knoblauch | kalamansi 
koriander | zwiebel | avocado | tomate | gurke

bazaar beef shawarma
bio rinderbrust im smoker gegart | spitzkohl | fenchel | amba sauce | tomaten salsa
tahini | joghurt | fladenbrot

harissa baby squid
calamaretti gegrillt | knoblauch | harissa | tomaten salsa | kräuterjoghurt

berbere chicken
halbes bio hähnchen saftig gegrillt | berbere marinade | koriander | knoblauch minz joghurt

smoked basmati
geräucherter basmatireis | berberitze | dattel | butter | kräuter | mandel pistazien crisp

oriental mess
haselnussmeringe | crumble | buttermilch espuma | basilikum | frische früchte
amarena kirsche | pistazie

peppered choclate ice cream
cremige schokoladeneiscreme | halbgetrocknete erdbeeren | passionsfrucht
haselnuss crumble | wilder andaliman pfeffer


Besuch vom 19. Juli 2023

Besuch vom 18. September 2022

Besuch vom 21. August 2021

Menü to go vom 20. Februar 2021

Besuch vom 16. September 2019





Montag, 7. September 2026

Gurken-Sellerie-Salat mit Kapern und Salzzitrone

Der Star auf diesem Teller ist der Salat und der schmeckt alleine oder passt zu vielen Begleitern. Bei uns gab es dazu Lachs. Jeder andere Fisch schmeckt ebenfalls dazu, oder Geflügel oder Schwein oder Käse wie Mozzarella oder Hallumi.

Das schönste an diesem Salat ist aber, dass er schnell gemacht ist und Schätze aus dem Vorrat zum Einsatz kommen. Ich mache sehr gerne ein, aber manchmal gelingt es mir nicht, die Sachen dann auch auf den Tisch zu bringen. Hier war jetzt die schöne Gelegenheit, dass die Salzzitrone und die gepickelten Zwiebeln das Glas verlassen konnten. 

Die Gurke war aus dem Garten, wie auch die Minze und der Verveine. Für noch mehr Gurken-Rezepte gibt es die Rezeptsammlung #gurkengrün - Link zur Sammlung.


Für 2 Personen

Salat:
2 kleine Landgurken
2 Stiele Staudensellerie
Zucker
Salz
1/4 Salzzitrone - nach diesem Rezept
1 EL Kapern
1/2 Zitrone
schwarzer Pfeffer aus der Mühle
Olivenöl
1 Stiel Minze
1 Stiel Verveine
gepickelte Zwiebeln - nach diesem Rezept

Die Gurken teilweise schälen und längs vierteln. Das Kerngehäuse entfernen und die Gurke in Scheiben schneiden. Den Staudensellerie schälen und in Scheiben schneiden. Beides in eine Schüssel geben und mit Salz und Zucker marinieren.

Die Salzzitrone fein würfeln und mit den Kapern vermengen. Die Schale der Zitrone fein abreiben und zur Salzzitrone geben.

Den Gurken-Sellerie-Salat mit Pfeffer würzen. Den Saft der Zitrone auspressen und mit dem Olivenöl verrühren. Damit den Salat anmachen. Danach die Salzzitrone und die Kapern unterrühren.

Minze und Verveine von den Stielen zupfen. Größere Blätter evtl. halbieren.

Den Salat auf Tellern verteilen und mit den Zwiebeln und Kräuterblättchen garnieren.


Lachs:
200 - 300 gr. Lachs - es eignen sich Filet, Loin, aber auch Lachsbauch
Olivenöl
Maldon Sea Salt

Den Backofen auf 80 Grad vorheizen. 

Den Lachs portionieren und beidseitig mit etwas Olivenöl einstreichen. Die Stücke auf den Gitter legen und für 10 Minuten bei 80 Grad im Ofen garen.

Herausnehmen und die Lachsstücke auf den Salat setzen. Mit dem Salz bestreuen und sofort servieren.




Samstag, 5. September 2026

fine dining in Oberbayern: Ulrich Heimann und Zsolt Fodor im PUR, Berchtesgaden (Streetfood-Festival)

Auf unserer Heimfahrt vom Attersee haben wir noch einen kleinen Stop in Berchtesgaden eingelegt. Unser ursprünglicher Plan war, noch einen schönen Abend in dem, mit zwei Michelinsternen ausgezeichneten, Restaurant PUR zu erleben.

Dann kam es anders, weil das Restaurant an diesem Abend ein Streetfood-Festival, in Zusammenarbeit mit Zsolt Fodor, veranstaltete. Zsolt ist Küchenchef im Solo Du in Berchtesgaden und ebenfalls mit einem Michelinstern ausgezeichnet.

Wir erlebten einen wundervollen und sehr stimmungsvollen Sommerabend auf der Terrasse des Restaurants. Von den beiden Küchenteams wurden wir mit kleinen Gerichten (in Anlehnung an Streetfood-Klassiker) verwöhnt.

Zum Gelingen des Abends trugen auch sehr die engagierten und freundlichen Mitarbeiter des Service bei. Auch lokale Prominenz, wie die Huber-Buam, waren mit großer Freude dabei.

(Besuch vom 11.07.2026)

Zsolt Fodor (Mitte) und Ulrich Heimann (rechts)




Sushi zum Aperitiv

kleine Häppchen zum Aperitiv

glutenfreie Variante zum Aperitiv




Fischfilet | Tomate


Mangalica Taco
Guacamole | fermentierte rote Zwiebel | Wildkräutersalat | Salsa


Rösti
Lachs | Kaviar

Chicken Pulled Sandwich
Barbecue Sauce

Hummus Crostini
Grill Paprika | Aubergine



Christian Sundt-Johannesen, Restaurantleiter

Spareribs vom Strohschwein

Wagyu Burger Trüffel

Sogar einer der Huber-Buam, Thomas Huber, unterstützte beim Kaiserschmarrn

Kaiserschmarrn
Vanille Eis | Marille


Yuzu-Himbeer-Schnitte

Eiskaffee
Sauerrahmmousse - Daiquiri-Kern


Sorbet Variation
Shiso | Mango | Johannisbeere

glutenfreier Kaiserschmarrn

Da war Norwegen noch kurz vor ihrem letzten Spiel der Fussball-WM,
gegen England, und auch in Berchtesgaden wurde zur Unterstützung gerudert