Sonntag, 15. November 2026

fine dining am Attersee: Hans Lugstein im 1er Beisl

Es gibt Restaurants und es gibt kulinarische Heimat. So ist unser Gefühl, wenn wir an den Attersee fahren und zu Gast bei Sabine und Hans Lugstein sind. Ich erinnere mich daran, als ob es gestern gewesen wäre, wie unsere erste Begegnung verlaufen ist. Wir waren von unseren besten Freunden zu einem runden Geburtstag eingeladen. Und da wir ein paar Tage früher dort angekommen sind, um ein bisserl Urlaub zu machen, hat mich meine Freundin gebeten mit dem Küchenchef alle Allergien der Gäste zu besprechen.

Im Gegenzug habe ich mir vorher die Homepage des Hotels und des Restaurants angeschaut und war sehr gespannt, was uns da erwartet. Bei unserer Ankunft war ich sehr pflichtbewusst, damit ich dem Küchenchef rechtzeitig sagen kann, wer was nicht kann, damit er sich vorbereiten kann. Also habe ich versucht, ihn abzupassen und ihm zu sagen, dass ich die kulinarische Beraterin von der Gastgeberin bin und mit ihm die Allergien besprechen soll. Der Blick, den ich geerntet habe, war legendär :-).

Irgendwie konnte ich meine Aufzählung loswerden, aber irgendwie hatte ich den Eindruck, dass er dazu schon einen eigenen Plan hatte. In mir blieb die Spannung, wie der Abend zur Feier von zwei runden Geburtstagen verlaufen würde. Als der große Moment kam, habe ich alles verstanden. Wie da ein Voll-Profi mit viel kulinarischer Intelligenz ein Menü gestaltet, das funktioniert und perfekt schmeckt.

Das ist rund 10 Jahre her und seitdem sind wir jedes Jahr 2 bis 3 mal dort hingefahren und seit Jahren befreundet. Es ist für uns immer ein Ankommen, wie heimkommen und um so mehr schmerzt es uns, dass wir Silvester wieder dort sein werden und danach Hans und Sabine sich aus dem 1er Beisl verabschieden. Wenn wir Glück haben, entsteht etwas Neues. Wir sind gespannt.........

(Besuch vom 16.09.2026)



Dattel-Curry-Aufstrich, Verhackertes, Liptauer, Salzbutter,
Südtiroler Speck, eingelegte Gemüse, Brot


Saibling, Rote Bete, Alpenkaviar, knuspriger Schweinebauch


"Vitello Tonnato"
Kalbstafelspitz, marinierter Thunfisch, Thunfischsauce, Kapern


Tatar vom Matjesfilet
Grüner Apfel, Senfgurken, Braterdäpfel, cremiger Joghurt



Weiße Nudeln "Tagliolini", schwarze Sommertrüffel "Abruzzese", geräucherter Jus


Filet "Mignon" vom Rind
Entensotopfleber, Süßkartoffel, Artischocke

Crème brûlée von der Tonkabohne
marinierte Beeren, Himbeersorbet


Besuch vom 6. bis 10. Juli 2026

Besuch vom 31. Dezember 2025
























Samstag, 14. November 2026

Zitronenthymiansirup

Für meine Rezension des aktuellen Kochbuchs aus dem dänischen Restaurant Noma, musste ich schnell sein. Das Buch "Noma-Handbuch Geschmack" gibt viele Anregungen, besondere saisonale Produkte haltbar zu machen. Deshalb konnte ich vieles nicht ausprobieren, was mich sehr interessiert hätte. Aber Zitronenthymian hatte ich noch reichlich. Ich bin sozusagen in "letzter Sekunde" in den Garten gegangen und habe ihn abgeschnitten. 

Die anderen Zutaten waren gar kein Problem, das habe ich immer im Vorrat. Schön ist auch, dass der Sirup sehr schnell gemacht ist. Überrascht hat mich, dass er bereits nach einer Stunden Standzeit sehr intensiv gerochen hat. 

Er hat einen sehr feinen und leicht würzigen Geschmack. Vorerst haben wir ihn erst einmal mit etwas Wasser aufgegossen und als Getränk genossen. Ich kann ihn mir aber auch zum aromatisieren von Obst oder Salaten vorstellen.

Meine Rezension zu "Noma-Handbuch Geschmack" ist hier nachzulesen - Link zur Rezension




5 gr. Zitronenthymianzweige
5 Wacholderbeeren
600 gr. Wasser
300 gr. Zucker

Die harten Stellen der Thymianzweige abschneiden und die Wacholderbeeren bereitstellen.

Wasser mit dem Zucker unter Rühren aufkochen, bis sich der Zucker gelöst hat. Sofort Thymianzweige und Wacholder dazugeben und in die Flüssigkeit einrühren. Den Topf vom Herd nehmen und alles 3 Stunden ziehen lassen.

In der Zwischenzeit passende Flaschen in kochendem Wasser sterilisieren.

Den Sirup durch ein feines Passiersieb abgießen und in vorbereitete Flaschen füllen. Der Sirup sollte im Kühlschrank aufbewahrt werden. Bei längerer Lagerung empfiehlt es sich, den Sirup einzufrieren, um das Aroma zu erhalten.




Freitag, 13. November 2026

fine dining in Oberösterreich: Max Deuker im Belétage, Traunkirchen

Wenn wir am Attersee sind, dann richten wir unseren kulinarischen Blick gerne etwas weiter aus und besuchen auch Restaurants rundum in der Seenlandschaft des Salzkammerguts. Zu unseren ersten Zielen gehört da der Traunsee und wir haben bereits einige Male Lukas Nagl in dem Restaurant "Bootshaus" besucht.

Das "Bootshaus" liegt im "Hotel Traunsee" und die Betreiber, Monika und Wolfgang Gröller, haben nur einen kurzen Fussweg entfernt ein zweites Hotel, das "Hotel Post am See". Dort gibt es das Wirtshaus "Poststube", auch mit schönen Aussenplätzen vor dem Haus und Räumen im ersten Stock. Die waren bisher sehr wenig frequentiert. Und so hat man sich entschlossen dort ein eigenes Restaurant mit dem sehr passenden Namen "Belétage" zu eröffnen.

Dort gibt es jetzt ein entspanntes Restaurant, für das Lukas Nagl das kulinarische Konzept entwickelt hat. Die Idee sind kleine Gerichte zum Teilen. Wer sich nicht entscheiden kann, für den hält die Menü-Karte Chef's Choice bereit. Unter diesem Motto erwartet die Gäste ein 4 Gänge Überraschungsmenü. Für das haben wir uns entschieden, um eine gute Auswahl aus der Karte zu bekommen.

Das "Belétage" öffnet bereits um 16.00 Uhr. Das hat für uns gut gepasst, da wir auf das Mittagessen verzichtet hatten und bis zum Abendessen nicht so lange warten wollten. Allerdings ist das Restaurant dann noch nicht so richtig "am Start". Erst gegen 18.00 Uhr füllt es sich so langsam. Die vier Gänge bestehen aus unterschiedlichen kleinen Gerichten, die uns auch eher unterschiedlich gefallen haben. 

(Besuch vom 15.09.2026)



Gazpacho mit frittiertem Tofu

Gegrillte, marinierte Kirschparadeiser

Rote Bete Hummus, Bete Chips

Attersee Karpfensalat, Paprika, Klarapfel, Kartoffelknusper

Zanderbauch, grünes Gemüse

Römersalat, Kürbiskern-Miso, Radieserl, Buchweizen

Hokkaido Kürbis, Waldpilze, Kürbiskern

Glut Melanzani, Szechuanpfeffer, Paradeiser

Rutzenmosser Bio Lamm, Joghurt

Attersee Schleie, Petersilie, Kopfsalat

Trauben, Mohn, Verjus

Schoko Brownie, Physalis, Milch







Donnerstag, 12. November 2026

In Salzlake eingelegte Quitten

Im aktuellen Kochbuch des dänischen Restaurants Noma - "Noma-Handbuch Geschmack" - ist beschrieben, wie man japanische Zierquitte einlegt. Leider habe ich keine, aber unser kleiner Quittenbaum hatte heuer wieder 11 Früchte und drei davon habe ich abgezweigt, um es auszuprobieren.

Die Zubereitung macht wenig Arbeit und es hat mir besonders gut gefallen, wie genau das Mengenverhältnis von Salz und Wasser für die Salzlake beschrieben wurde. Die Idee hinter diesem Vorgehen ist, die Quitte wie eine Art heimische Zitrone zu verwenden. Der kleine Nachteil ist, dass die vakuumierten Quitten mindestens einen Monat reifen müssen, bis man sie verwenden kann.

Meine Rezension zu "Noma-Handbuch Geschmack" ist hier nachzulesen - Link zur Rezension



500 gr. Quitten - gewogen nach dem Entfernen des Kerngehäuses
600 ml Wasser
90 gr. Salz

Wasser und Salz zu einer 8 %-igen Salzlake verrühren. Die Quitten ungeschält vierteln und die Kerngehäuse herausschneiden. Dann die Quittenviertel auf zwei Vakuumbeutel verteilen. Die Salzlake ebenfalls auf die beiden Beutel verteilen und vakuumieren.

Die Quitten müssen nun einen Monat im Kühlschrank reifen. Nach dem Öffnen des Beutels ggf. in en Glas umfüllen und darauf achten, dass die Quitten mit der Lake bedeckt sind. So halten sie sich unbegrenzt.

Salzlake:
Bei der Ermittlung der Salzmenge für die Lake zählt das enthaltene Wasser in den Früchten mit. Deshalb die Quitten in eine Schüssel geben und wiegen. Dann mit soviel Wasser auffüllen, dass sie komplett bedeckt sind. Die Wassermenge ebenfalls wiegen. Die gesamte Wassermenge ist das Gewicht von Früchten und Wasser. Davon 8 % berechnen, das ist das Grammgewicht für das notwendige Salz.





Mittwoch, 11. November 2026

fine dining im Pongau: Vitus Winkler im Wirtshaus

Und da war er, der "leere" Sonntag. Am Samstag waren wir noch beim Abschiedsessen bei den Obauers. Das hatte ich bereits im Mai geplant. Im Juni haben wir eine wunderbare Einladung am Montag zu einem runden Geburtstag an den Attersee bekommen. Irgendwie musste ja jetzt der eine Tag überbrückt werden. Eine Heimfahrt und erneute Anreise machte ja gar keinen Sinn.

Das sind so Momente, wo ich immer so froh bin, wenn ein Haus ungewöhnliche Öffnungszeiten hat. Jeder der einmal versucht hat am Sonntag Abend ein schönes Abendessen zu bekommen, weiß wovon ich rede. Glücklicherweise ist das bei Vitus Winkler so. Bei ihm ist nicht nur das Wirtshaus Sonntags geöffnet, sondern auch das Gourmet-Restaurant.

Dazu kommt, dass wir uns in seinem Hotel sehr wohl fühlen und besonders begeistert von dem herrlichen Pool sind. Also habe ich ihn mal schnell zum "Lückenbüsser" erklärt, worüber seine Frau sehr lachen konnte. Wir hatten einen weiteren sehr schönen Tag mit Baden im Pool und einem sehr guten Abendessen im Wirtshaus. So einfach wurde aus einem geplanten Menüabend bei den Obauers ein kleiner Urlaub.

(Besuch vom 13.09.2026)




Brotauswahl
Preiselbeerbutter und Rote-Bete-Hummus


Rinderkraftbrühe
Rindssuppe vom Tafelspitz mit Kaspressknöderl


Wildkräuterschaumsuppe
Blütenschaum und Reispapierchip


Filzmooser Saibling
Kohlrabi - Apfel - Erdäpfelnidei


Wildragout
Kartoffel - Preiselbeeren - Pinienkerne


Beerenwald
Schokomousse - Schoko-Haselnuss-Kuchen
Beeren - Himbeer-Salbei-Sorbet - Sauerklee

Gletscherschmelze
Eisl-Schafsjoghurt - Schwarzbeeren
Rhabarber-Fichten-Sorbet - Schlagobers - Zuckerwatte



Besuch vom 4. Juli 2026

Besuch vom 4. und 5. Juli 2026 im Wirtshaus

Besuch vom 08. Mai 2026 Küchenparty Stars from Austria

Besuch vom 22. Juni 2025

Besuch vom 24. August 2015 - Bericht 1

Besuch vom 24. August 2015 - Bericht 2